Translation status

17,203 Strings
41%
Browse Translate
273,530 Words
28%
416,260 Characters
32%

Strings status

Strings Words Characters
17,203 273,530 416,260
All strings Browse Translate Zen
475 8,146 13,445
Approved strings Browse Translate Zen
12,566 197,872 310,987
Translated strings Browse Translate Zen
12,091 189,726 297,542
Strings waiting for review Browse Translate Zen
4,637 75,658 105,273
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,631 75,268 104,662
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 390 611
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5,347 120,883 175,932
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5,341 120,493 175,321
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
100 631 4,393
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 49 69
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
4 83 118
Failing check: Double space Browse Translate Zen
4,759 104,658 149,570
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 9 10
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
139 1,508 1,896
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
12 264 384
Failing check: Mismatched interrobang Browse Translate Zen
12 492 648
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
12 72 84
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
6 390 611
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
2,465 77,236 110,481
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
26 1,001 1,433
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 72 98
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/Zintixx/MapleStory2-XML
Project maintainers1 User avatar Zin
Project reviewers1 User avatar Zin
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Zintixx/MapleStory2-XML.git
Repository branch main
Last remote commit [skip ci] Nightly: regenerate translated XML (2026-08-05) a9c6f4e5e
github-actions[bot] authored 08/05/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 8938bfb89
Zin authored 08/05/2026
Weblate repository http://translate.tadeucci.dev/git/maplestory2-xml/stringcommon/
File mask WeblateConverter/Json/*/stringadditionaldescription.json
Monolingual base language file WeblateConverter/Json/ko/stringadditionaldescription.json
Translation file Download WeblateConverter/Json/en/stringadditionaldescription.json
Last change July 27, 2026, 7 a.m.
Last change made by Background commit
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,203 273,530 416,260
Approved 2% 475 2% 8,146 3% 13,445
Waiting for review 70% 12,091 69% 189,726 71% 297,542
Translated 73% 12,566 72% 197,872 74% 310,987
Needs editing 1% 6 1% 390 1% 611
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 31% 5,347 44% 120,883 42% 175,932
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 4,631 27% 75,268 25% 104,662
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8,293 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,508 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17,869 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

273 k
Hosted words
17,203
Hosted strings
73%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+74%
Hosted words
+100%
+51%
Hosted strings
+100%
+53%
Translated
+19%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/27/2026
User avatar bot-maplestory2-xml-mcp

Translation approved
초록색 코어의 힘을 얻어 체력이 증가합니다.
The green core's power increases HP.
73000101|1-Kritias_Turka02-.tooltipDescription
07/26/2026
User avatar bot-maplestory2-xml-mcp

Translation approved
푸른색 코어의 힘을 얻어 방어력이 증가합니다.
The blue core's power increases defense.
73000102|1-Kritias_Turka02-.tooltipDescription
07/26/2026
User avatar bot-maplestory2-xml-mcp

Translation approved
초록색 코어 에너지
Green Core Energy
73000101|1-Kritias_Turka02-.name
07/26/2026
User avatar bot-maplestory2-xml-mcp

Translation approved
푸른색 코어 에너지
Blue Core Energy
73000102|1-Kritias_Turka02-.name
07/26/2026
User avatar bot-maplestory2-xml-mcp

Translation approved
붉은색 코어의 힘을 얻어 공격력이 증가합니다.
The red core's power increases attack.
73000100|1-Kritias_Turka02-.tooltipDescription
07/26/2026
User avatar bot-maplestory2-xml-mcp

Translation approved
붉은색 코어 에너지
Red Core Energy
73000100|1-Kritias_Turka02-.name
07/26/2026
User avatar bot-maplestory2-xml-mcp

Translation approved
아르케온 델타에 탑승했습니다.
Riding Archeon Delta.
73000012|1-Kritias_Turka03-.tooltipDescription
07/26/2026
User avatar bot-maplestory2-xml-mcp

Translation approved
아르케온 델타에 탑승했습니다.
Riding Archeon Delta.
73000011|1-Kritias_Turka03-.tooltipDescription
07/26/2026
User avatar bot-maplestory2-xml-mcp

Translation approved
아르케온 델타 탑승
Riding Archeon Delta
73000012|1-Kritias_Turka03-.name
07/26/2026
Browse all translation changes