Translation status

6,773 Strings
85%
118,457 Words
67%
236,020 Characters
65%

Strings status

Strings Words Characters
6,773 118,457 236,020
All strings Browse Translate Zen
6,407 109,099 218,247
Approved strings Browse Translate Zen
6,754 118,457 236,020
Translated strings Browse Translate Zen
347 9,358 17,773
Strings waiting for review Browse Translate Zen
7 373 777
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
19 0 0
Unfinished strings Browse Translate Zen
19 0 0
Untranslated strings Browse Translate Zen
239 8,445 16,137
Strings with suggestions Browse Translate Zen
19 0 0
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
960 38,348 81,644
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
960 38,348 81,644
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 111 208
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
96 1,322 5,360
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 105 231
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
11 953 2,007
Failing check: Double space Browse Translate Zen
378 7,407 14,249
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 62 113
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
38 968 1,817
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
54 1,044 1,980
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 5 6
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
452 30,805 62,486
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
80 5,730 11,744
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
21 1,089 2,562
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
44 2,895 7,469
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
12 227 462
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/Zintixx/MapleStory2-XML
Project maintainers1 User avatar Zin
Project reviewers1 User avatar Zin
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Zintixx/MapleStory2-XML.git
Repository branch main
Last remote commit Translations update from Weblate (#52) 9c6d46985
Maple2Bot authored 05/24/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 1761f2c64
Zin authored 05/25/2026
Weblate repository http://translate.tadeucci.dev/git/maplestory2-xml/stringcommon/
File mask WeblateConverter/Json/*/stringcommon.json
Monolingual base language file WeblateConverter/Json/ko/stringcommon.json
Translation file Download WeblateConverter/Json/en/stringcommon.json
Last change May 11, 2026, 7:37 p.m.
Last change made by Weblate
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,773 118,457 236,020
Approved 94% 6,407 92% 109,099 92% 218,247
Waiting for review 5% 347 7% 9,358 7% 17,773
Translated 99% 6,754 100% 118,457 100% 236,020
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 960 32% 38,348 34% 81,644
Strings with suggestions 3% 239 7% 8,445 6% 16,137
Untranslated strings 1% 19 0% 0 0% 0

Quick numbers

118 k
Hosted words
6,773
Hosted strings
99%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+99%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate

Suggestion added

05/11/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added

05/11/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added

05/11/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added

05/11/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added

05/11/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added

05/11/2026
User avatar mt:openai

Suggestion added

05/11/2026
User avatar Zin

Resource updated

The “WeblateConverter/Json/en/stringcommon.json” file was changed. 05/11/2026
User avatar Zin

String updated in the repository

05/11/2026
User avatar Zin

String updated in the repository

05/11/2026
Browse all translation changes