Translation status

68,653 Strings
89%
Browse Translate
2,948,089 Words
89%
4,688,592 Characters
86%

Strings status

Strings Words Characters
68,653 2,948,089 4,688,592
All strings Browse Translate Zen
64,524 2,753,826 4,330,626
Translated strings Browse Translate Zen
64,524 2,753,826 4,330,626
Strings waiting for review Browse Translate Zen
4,129 194,263 357,966
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,129 194,263 357,966
Untranslated strings Browse Translate Zen
3,388 115,836 257,596
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3,388 115,836 257,596
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
779 5,900 39,430
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1,255 50,481 79,599
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
4 1,254 5,702
Failing check: Double space Browse Translate Zen
2,415 93,703 188,675
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
17 514 686
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
33 1,225 1,683
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 193 293
Failing check: Mismatched interrobang Browse Translate Zen
22 1,709 2,375
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
204 14,174 22,053
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
4 581 982
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
176 15,545 28,398
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
9 965 1,670
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
5 285 469
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/Zintixx/MapleStory2-XML
Project maintainers2 User avatar ZinUser avatar Snow
Project reviewers2 User avatar ZinUser avatar Snow
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Zintixx/MapleStory2-XML.git
Repository branch main
Last remote commit [skip ci] Nightly: regenerate translated XML (2026-09-28) dc45831e8
github-actions[bot] authored 09/28/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) f08747bb6
Zin authored 09/28/2026
Weblate repository http://translate.tadeucci.dev/git/maplestory2-xml/stringcommon/
File mask WeblateConverter/Json/*/koritemdescription.json
Monolingual base language file WeblateConverter/Json/ko/koritemdescription.json
Translation file Download WeblateConverter/Json/jp/koritemdescription.json
Last change Aug. 14, 2026, 12:54 a.m.
Last change made by None
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
09/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 68,653 2,948,089 4,688,592
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 93% 64,524 93% 2,753,826 92% 4,330,626
Translated 93% 64,524 93% 2,753,826 92% 4,330,626
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 3,388 3% 115,836 5% 257,596
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 6% 4,129 6% 194,263 7% 357,966
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 80,066 changes 32,852 changes 0 changes 0 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

2,948 k
Hosted words
68,653
Hosted strings
93%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+32%
Translated
+61%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “WeblateConverter/Json/jp/koritemdescription.json” file was changed. 08/14/2026
User avatar None

String updated in the repository
소지품 창의 배지를 캐릭터 정보창의 배지 탭으로 드래그 앤 드랍하거나 우클릭으로 장착하면, 내 캐릭터 이름 백판을 꾸밀 수 있다. 이름표 배지는 하나만 장착 가능하다.
インベントリのバッジをキャラクター情報ウィンドウのバッジタブにドラッグ&ドロップもしくは右クリックで装着すると、自分のキャラクター名の背景が変わる。ネームタグバッジは1つのみ装着できる。
70300192-Event-CN.guideDescription
08/14/2026
User avatar None

String updated in the repository
캐릭터 이름을 돋보이게 할 수 있는 기능성 패션 배지이다.
キャラクター名を引き立たせてくれる機能性ファッションバッジ。
70300192-Event-CN.tooltipDescription
08/14/2026
User avatar None

String updated in the repository
캐릭터 이름 꾸미기
キャラクター名カスタマイズ
70300192-Event-CN.mainDescription
08/14/2026
User avatar None

String updated in the repository
소지품 창의 배지를 캐릭터 정보창의 배지 탭으로 드래그 앤 드랍하거나 우클릭으로 장착하면, 내 캐릭터 이름 백판을 꾸밀 수 있다. 이름표 배지는 하나만 장착 가능하다.
インベントリのバッジをキャラクター情報ウィンドウのバッジタブにドラッグ&ドロップもしくは右クリックで装着すると、自分のキャラクター名の背景が変わる。ネームタグバッジは1つのみ装着できる。
70300191-Event-.guideDescription
08/14/2026
User avatar None

String updated in the repository
캐릭터 이름을 돋보이게 할 수 있는 기능성 패션 배지이다.
キャラクター名を引き立たせてくれる機能性ファッションバッジ。
70300191-Event-.tooltipDescription
08/14/2026
User avatar None

String updated in the repository
캐릭터 이름 꾸미기
キャラクター名カスタマイズ
70300191-Event-.mainDescription
08/14/2026
User avatar None

String updated in the repository
소지품 창의 배지를 캐릭터 정보창의 배지 탭으로 드래그 앤 드랍하거나 우클릭으로 장착하면, 내 캐릭터 이름 백판을 꾸밀 수 있다. 이름표 배지는 하나만 장착 가능하다.
インベントリのバッジをキャラクター情報ウィンドウのバッジタブにドラッグ&ドロップもしくは右クリックで装着すると、自分のキャラクター名の背景が変わる。ネームタグバッジは1つのみ装着できる。
70300190-Event-.guideDescription
08/14/2026
User avatar None

String updated in the repository
캐릭터 이름을 돋보이게 할 수 있는 기능성 패션 배지이다.
キャラクター名を引き立たせてくれる機能性ファッションバッジ。
70300190-Event-.tooltipDescription
08/14/2026
User avatar None

String updated in the repository
캐릭터 이름 꾸미기
キャラクター名カスタマイズ
70300190-Event-.mainDescription
08/14/2026
Browse all translation changes