Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
MapleStory 2 86% 51,107 743,745 1,539,167 51,104 83,210 197

Summary

Language code ja
Aliased language codes ja_ja, ja_jp, jp, jp_jpn, jpn, jpn_jp
English name of the language Japanese
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Plural: Default plural 66 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
10/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 379,366 6,726,502 12,023,662
Approved 31% 120,216 15% 1,012,854 15% 1,872,619
Waiting for review 54% 208,040 73% 4,969,903 71% 8,611,876
Translated 86% 328,259 88% 5,982,757 87% 10,484,495
Needs editing 1% 3 1% 9 1% 45
Read-only 1% 3 0% 0 0% 0
Failing checks 21% 83,210 12% 853,341 15% 1,812,923
Strings with suggestions 1% 197 1% 7,688 1% 17,133
Untranslated strings 13% 51,104 11% 743,736 12% 1,539,122
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 60,111 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 66 changes 346,783 changes 0 changes 2 changes 17,941 changes 303,770 changes 129,342 changes 6 changes 8 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

6,726 k
Hosted words
379 k
Hosted strings
86%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−10%
Hosted words
+100%
−12%
Hosted strings
+100%
+19%
Translated
+66%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate

Suggestion added
길드 이벤트 기금이 부족합니다.
ギルド基金が足りません。
s_guild_err_not_enough_guild_event_fund--.value
09/24/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<FONT color='#FFA200'>{0}</FONT><Img Src='export_common_icon_item_90000026' vspace='-4'></Img>을 사용하여\n<FONT color='#FFA200'>{1}</FONT> 스킬을 <FONT color='#FFA200'>레벨 {2}</FONT> 스킬로\n업그레이드를 진행하시겠습니까?
<FONT color='#FFA200'>{0}</FONT><Img Src='export_icon_guild_fund' vspace='-4'></Img>を使用して\n<FONT color='#FFA200'>{1}</FONT>スキルを<FONT color='#FFA200'>レベル{2}</FONT>スキルに\nアップグレードしますか？
s_guild_ui_event_skill_upgrade_popup--.value
09/24/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
<p align='center'><FONT color='#FFA200'>{0}</FONT><Img Src='export_common_icon_item_90000026' vspace='-4'></Img>을 사용하여 <FONT color='#FFA200'>{1}</FONT> 스킬을 사용하시겠습니까?\n\n※ 길드 기금 금액과 버프 종류를 꼭 확인해주세요.</p>
<p align='center'><FONT color='#FFA200'>{0}</FONT><Img Src='export_icon_guild_fund' vspace='-4'></Img>を使用して<FONT color='#FFA200'>{1}</FONT>スキルを発動させますか？\n\n※ギルド基金額とバフの種類を必ずご確認ください。</p>
s_guild_ui_skill_use_skill_event--.value
09/24/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
테스트 서버에 오신 것을 환영합니다. \n테스트 서버는 서비스가 다소 불안정할 수 있으며,\n본 서버의 내용은 추후 정식 서버에 적용되는 내용과 다를 수 있습니다.
ビルドアップFGTサーバーへようこそ。\nビルドアップFGTサーバーは環境が少々不安定な場合があります。\nビルドアップFGTサーバーの内容は、今後スカニアサーバーへ適用される内容と異なる可能性があります。
s_msg_chatting_welcome_pubtest2--CN.value
09/24/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
테스트 서버에 오신 것을 환영합니다. \n테스트 서버는 서비스가 다소 불안정할 수 있으며,\n본 서버의 내용은 추후 정식 서버에 적용되는 내용과 다를 수 있습니다.
ビルドアップFGTサーバーへようこそ。\nビルドアップFGTサーバーは環境が少々不安定な場合があります。\nビルドアップFGTサーバーの内容は、今後スカニアサーバーへ適用される内容と異なる可能性があります。
s_msg_chatting_welcome_pubtest1--CN.value
09/24/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
{0}의 주간 획득 상한 개수를 초과하여 초과한 {0} {1}개는 획득되지 않고 사라집니다.
{0}の所持上限を超えました。超過分の{0}{1}個は消えます。
s_notify_currency_overflow_period--.value
09/24/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
전장에서는 전직 스킬을 사용 할 수 없습니다
ここではスキルを使用できません。
s_err_not_allow_pvpField--.value
09/24/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
이벤트 길드 기금이 부족합니다.
ギルド基金が足りません。
s_err_lack_guild_event_fund--.value
09/24/2026
User avatar None

Resource updated
File “WeblateConverter/Json/jp/setitemname.json” was added. 08/28/2026
User avatar None

String added in the repository
SETITEMNAME_20032612_NAME:[F]Level70Item
 
20032612-Level70Item-.name
08/28/2026
Browse all changes for this language