Translation status

68,207 Strings
69%
2,924,907 Words
62%
4,658,390 Characters
59%

Strings status

Strings Words Characters
68,207 2,924,907 4,658,390
All strings Browse Translate Zen
47,104 2,080,889 3,321,276
Approved strings Browse Translate Zen
53,753 2,344,094 3,697,802
Translated strings Browse Translate Zen
6,649 263,205 376,526
Strings waiting for review Browse Translate Zen
14,454 580,813 960,588
Unfinished strings Browse Translate Zen
14,454 580,813 960,588
Untranslated strings Browse Translate Zen
6,283 515,409 927,165
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6,283 515,409 927,165
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
64 2,345 5,971
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 88 159
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
72 8,930 14,251
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,996 75,362 122,145
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
89 3,624 5,170
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
631 22,032 29,718
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 142 221
Failing check: Mismatched interrobang Browse Translate Zen
13 910 1,311
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
99 2,145 2,607
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
2,215 231,538 421,513
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
106 19,374 29,045
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1,017 97,806 172,066
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
1,792 195,675 394,786
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
24 1,188 1,890
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/Zintixx/MapleStory2-XML
Project maintainers1 User avatar Zin
Project reviewers1 User avatar Zin
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Zintixx/MapleStory2-XML.git
Repository branch main
Last remote commit [skip ci] Nightly: regenerate translated XML (2026-08-05) a9c6f4e5e
github-actions[bot] authored 08/05/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 8938bfb89
Zin authored 08/05/2026
Weblate repository http://translate.tadeucci.dev/git/maplestory2-xml/stringcommon/
File mask WeblateConverter/Json/*/koritemdescription.json
Monolingual base language file WeblateConverter/Json/ko/koritemdescription.json
Translation file Download WeblateConverter/Json/en/koritemdescription.json
Last change Aug. 6, 2026, 8:22 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 68,207 2,924,907 4,658,390
Approved 69% 47,104 71% 2,080,889 71% 3,321,276
Waiting for review 9% 6,649 9% 263,205 8% 376,526
Translated 78% 53,753 80% 2,344,094 79% 3,697,802
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 6,283 17% 515,409 19% 927,165
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 14,454 19% 580,813 20% 960,588

Quick numbers

2,924 k
Hosted words
68,207
Hosted strings
72%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+72%
+50%
Contributors
+100%
User avatar tdcc

Translation added

08/06/2026
User avatar tdcc

Translation added

08/06/2026
User avatar tdcc

Translation added

08/06/2026
User avatar tdcc

Translation added

08/06/2026
User avatar tdcc

Translation added

08/06/2026
User avatar tdcc

Translation added

08/06/2026
User avatar tdcc

Translation added

08/06/2026
User avatar tdcc

Translation added

08/06/2026
User avatar tdcc

Translation added

08/06/2026
User avatar tdcc

Translation added

08/06/2026
Browse all translation changes