Translation status

68,653 Strings
81%
2,948,089 Words
74%
4,688,592 Characters
71%

Strings status

Strings Words Characters
68,653 2,948,089 4,688,592
All strings Browse Translate Zen
47,104 2,080,889 3,321,276
Approved strings Browse Translate Zen
62,871 2,743,295 4,316,014
Translated strings Browse Translate Zen
15,767 662,406 994,738
Strings waiting for review Browse Translate Zen
5,782 204,794 372,578
Unfinished strings Browse Translate Zen
5,782 204,794 372,578
Untranslated strings Browse Translate Zen
6,578 533,404 962,449
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
6,578 533,404 962,449
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
64 2,345 5,971
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 88 159
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
75 9,108 14,521
Failing check: Double space Browse Translate Zen
2,309 87,319 139,901
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
104 4,102 5,825
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
748 29,328 39,398
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 142 221
Failing check: Mismatched interrobang Browse Translate Zen
17 1,204 1,689
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
2,251 234,652 427,161
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
107 19,572 29,476
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1,022 98,394 174,287
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
1,801 196,260 395,851
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
51 5,505 15,312
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/Zintixx/MapleStory2-XML
Project maintainers2 User avatar ZinUser avatar Snow
Project reviewers2 User avatar ZinUser avatar Snow
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Zintixx/MapleStory2-XML.git
Repository branch main
Last remote commit [skip ci] Nightly: regenerate translated XML (2026-09-28) dc45831e8
github-actions[bot] authored 09/28/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) f08747bb6
Zin authored 09/28/2026
Weblate repository http://translate.tadeucci.dev/git/maplestory2-xml/stringcommon/
File mask WeblateConverter/Json/*/koritemdescription.json
Monolingual base language file WeblateConverter/Json/ko/koritemdescription.json
Translation file Download WeblateConverter/Json/en/koritemdescription.json
Last change Aug. 17, 2026, 1:01 a.m.
Last change made by Background commit
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
09/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 68,653 2,948,089 4,688,592
Approved 68% 47,104 70% 2,080,889 70% 3,321,276
Waiting for review 22% 15,767 22% 662,406 21% 994,738
Translated 91% 62,871 93% 2,743,295 92% 4,316,014
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 6,578 18% 533,404 20% 962,449
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 5,782 6% 204,794 7% 372,578

Quick numbers

2,948 k
Hosted words
68,653
Hosted strings
91%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+15%
Translated
+75%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 08/17/2026
User avatar tdcc

Translation added

08/15/2026
User avatar tdcc

Translation added

08/15/2026
User avatar tdcc

Translation added

08/15/2026
User avatar tdcc

Translation added

08/15/2026
User avatar tdcc

Translation added

08/15/2026
User avatar tdcc

Translation added

08/15/2026
User avatar tdcc

Translation added

08/15/2026
User avatar tdcc

Translation added

08/15/2026
User avatar tdcc

Translation added

08/15/2026
Browse all translation changes