Summary

Project website github.com/Zintixx/MapleStory2-XML
Project maintainers1 User avatar Zin
Project reviewers1 User avatar Zin
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Zintixx/MapleStory2-XML.git
Repository branch main
Last remote commit Update characterMaxLevel to correct values for NA/CN locales (#50) b22361693
Tom authored 03/25/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 501caf854
User avatar tdcc authored 04/07/2026
Weblate repository http://translate.tadeucci.dev/git/maplestory2-xml/stringcommon/
File mask WeblateConverter/Json/*/korflash.json
Monolingual base language file WeblateConverter/Json/ko/korflash.json
Translation file Download WeblateConverter/Json/jp/korflash.json
Last change Dec. 24, 2025, 6:25 p.m.
Last change made by None
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
04/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,729 55,414 112,402
Approved 94% 3,528 91% 50,504 91% 103,171
Waiting for review 4% 177 8% 4,623 7% 8,758
Translated 99% 3,705 99% 55,127 99% 111,929
Needs editing 1% 5 1% 287 1% 473
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 113 6% 3,639 7% 7,968
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 19 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11,028 changes 0 changes 0 changes 0 changes 118 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 60 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

55,414
Hosted words
3,729
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar Zin

Resource updated
Parsing of the “WeblateConverter/Json/jp/korflash.json” file was enforced. 12/24/2025
User avatar Zin

String updated in the repository
던전 클리어, 필드 보스 처치, 미니게임 우승하기 등으로 메타 코어를 모으고 더하기를 완료하세요. 더 좋은 능력치의 메타 배지로 진화됩니다!
ダンジョンクリア、フィールドボス退治、ミニゲーム優勝などでメタコアを集め、アップグレードを完了してください。より良い能力値がついたメタバッジを獲得できます！
$s_collect_item_group_event_dialog_guide-GemMeta-JP.value
12/24/2025
User avatar Zin

String updated in the repository
2020년 1월 1일 밤 12시까지!
2020年1月1日23:59まで！
$s_gallery_desc_1--JP.value
12/24/2025
User avatar Zin

String updated in the repository
소지한 코인 개수 :
所持中のコイン数：
$s_bluemarble_coin_count-Event-JP.value
12/24/2025
User avatar Zin

String updated in the repository
주사위를 던지면 메이플 코인 1개가 소모됩니다.
サイコロを投げるとメイプルコイン1個が消費されます。
$s_bluemarble_warning-Event-JP.value
12/24/2025
User avatar Zin

String updated in the repository
<FONT color='#FFD200' size='15' >도움 요청</FONT>\n<FONT size='3'> </FONT>\n이 던전에 익숙한 숙련 모험가에게 도움을 요청할 수 있습니다.\n버튼을 클릭해서 함께 플레이할 숙련 모험가를 찾아보세요!\n\n<FONT color='#FFD200' size='15' >초보 모험가</FONT>\n<FONT size='3'> </FONT>\n아직 이 던전을 플레이하는 데 익숙하지 않습니다.\n던전 클리어 횟수가 일정 이상이 되면 숙련 모험가가 될 수 있습니다.\n<FONT color='#00AAEF'>- 모험[일반/어려움] : 10회 이상\n- 카오스 레이드 이상 : 30회 이상\n<FONT color='#FF5F5F'>단, 50레벨 미만의 모험 던전은 클리어 횟수가 적어도\n50레벨 이상이 되면 자동으로 숙련 모험가가 됩니다.
<FONT color='#FFD200' size='15' >ヘルプ要請</FONT>\n<FONT size='3'> </FONT>\nこのダンジョンに慣れている熟練冒険者にヘルプを要請できます。\nボタンをクリックし、一緒にプレイする熟練冒険者を見つけましょう！\n\n<FONT color='#FFD200' size='15' >新米冒険者</FONT>\n<FONT size='3'> </FONT>\nまだこのダンジョンに慣れていません。\nダンジョンを一定数以上クリアすると熟練冒険者になれます。\n<FONT color='#00AAEF'>- 冒険[ノーマル]：10回以上\n- カオスレイド以上：30回以上\n<FONT color='#FF5F5F'>ただし、50レベル未満の冒険ダンジョンの場合、クリア回数が少なくても\n50レベル以上になると自動で熟練冒険者になります。
$s_dungeon_room_findHelper_button_tooltip-FindDungeonHelp-JP.value
12/24/2025
User avatar Zin

String updated in the repository
<FONT color='#FFD200' size='15' >도움 요청</FONT>\n<FONT size='3'> </FONT>\n이 던전에 익숙한 숙련 모험가에게 도움을 요청할 수 있습니다.\n버튼을 클릭해서 함께 플레이할 숙련 모험가를 찾아보세요!\n\n<FONT color='#FFD200' size='15' >초보 모험가</FONT>\n<FONT size='3'> </FONT>\n아직 이 던전을 플레이하는 데 익숙하지 않습니다.\n던전 클리어 횟수가 10회 이상이 되면 숙련 모험가가 될 수 있습니다.\n<FONT color='#FF5F5F'>단, 50레벨 미만의 모험 던전은 클리어 횟수가 적어도\n50레벨 이상이 되면 자동으로 숙련 모험가가 됩니다.
<FONT color='#FFD200' size='15' >ヘルプ要請</FONT>\n<FONT size='3'> </FONT>\nこのダンジョンに慣れている熟練冒険者にヘルプを要請できます。\nボタンをクリックし、一緒にプレイする熟練冒険者を見つけましょう！\n\n<FONT color='#FFD200' size='15' >新米冒険者</FONT>\n<FONT size='3'> </FONT>\nまだこのダンジョンに慣れていません。\nダンジョンを10回以上クリアすると熟練冒険者になれます。\n<FONT color='#FF5F5F'>ただし、50レベル未満の冒険ダンジョンの場合、クリア回数が少なくても\n50レベル以上になると自動で熟練冒険者になります。
$s_dungeon_room_findHelper_button_tooltip-FindDungeonHelp-.value
12/24/2025
User avatar Zin

String updated in the repository
<FONT color='#FFD200' size='15' >전투력</FONT>\n<FONT size='3'> </FONT>\n캐릭터의 전투력입니다.\n적을 공격 시 입히는 대미지가 증가합니다.
<FONT color='#FFD200' size='15' >戦闘力</FONT>\n<FONT size='3'></FONT>\nキャラクターの戦闘力です。\n敵を攻撃する時に与えるダメージが増加します。
$s_tooltip_myinfo_stat_1_1_kr--.value
12/24/2025
User avatar Zin

String updated in the repository
<FONT color='#ffd200'>누적 레벨 보상</FONT>: 차주 월요일~일요일 우편 수령
<FONT color='#ffd200'>累積レベル報酬</FONT>：翌週の月曜日～日曜日に郵便で受け取り
$s_world_champion_explain3-WorldChampionMushroom-.value
12/24/2025
User avatar Zin

String updated in the repository
머쉬킹은 동일한 시간 <FONT color='#00a2ed'>모든 채널</FONT>에 등장하며 <FONT color='#00a2ed'>하나의 HP</FONT>를 공유합니다.\n모험가 모두가 힘을 모아 머쉬킹을 잡을수록 더욱 강력한 머쉬킹이 등장합니다.\n머쉬킹은 <FONT color='#00a2ed'>포자 차단 크림</FONT>을 사용했을 때만 공격할 수 있습니다.
マッシュキングは同じ時間に<FONT color='#00a2ed'>全チャンネル</FONT>に出現し、<FONT color='#00a2ed'>同じHP</FONT>を共有します。\n冒険者のみなさんが力を合わせてマッシュキングを倒すほど、より強力なマッシュキングが出現します。\nマッシュキングは<FONT color='#00a2ed'>胞子ブロッククリーム</FONT>を使用したときのみ攻撃することができます。
$s_world_champion_explain1-WorldChampionMushroom-.value
12/24/2025
Browse all translation changes