Summary

Project website github.com/Zintixx/MapleStory2-XML
Project maintainers1 User avatar Zin
Project reviewers1 User avatar Zin
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Zintixx/MapleStory2-XML.git
Repository branch main
Last remote commit Update characterMaxLevel to correct values for NA/CN locales (#50) b22361693
Tom authored 03/25/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 501caf854
User avatar tdcc authored 04/07/2026
Weblate repository http://translate.tadeucci.dev/git/maplestory2-xml/stringcommon/
File mask WeblateConverter/Json/*/maidmanufacturemessage.json
Monolingual base language file WeblateConverter/Json/ko/maidmanufacturemessage.json
Translation file Download WeblateConverter/Json/en/maidmanufacturemessage.json
Last change Dec. 24, 2025, 6:27 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 216 5,655 10,851
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 216 100% 5,655 100% 10,851
Translated 100% 216 100% 5,655 100% 10,851
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 58% 127 83% 4,750 89% 9,716
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 217 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

5,655
Hosted words
216
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar Zin

Resource updated
Parsing of the “WeblateConverter/Json/en/maidmanufacturemessage.json” file was enforced. 12/24/2025
User avatar None

Resource updated
File “WeblateConverter/Json/en/maidmanufacturemessage.json” was added. 08/12/2025
User avatar None

String added in the repository
계약이 끝났다는 걸 잊어버린 건 아니겠지?
더 이상 난 네 집사가 아니니, 무리한 부탁은 삼가줘.
My contract has expired. I am no longer in your employ.
08/12/2025
User avatar None

String added in the repository
설마 재료까지 구해오라는 건 아니겠죠?
약초는 대도시의 <font color="#ffd200">잡화 상인</font>에게 사거나 <font color="#ffd200">몬스터 사냥</font>으로 얻을 수 있고,
다른 재료는 <font color="#ffd200">몬스터를 사냥</font>해야만 얻을 수 있으니 참고해 주십시오.
Are you asking me to gather materials for you? That is not part of my contract. You can buy herbs from the supply merchant in major towns or gather them yourself by hunting monsters. Some materials can only be obtained by hunting, too.
08/12/2025
User avatar None

String added in the repository
전에 부탁했던 물건이긴 한데…
의도한 건 아니지만 더 많이 만들어 버렸습니다.
It was not my intention, but I may have made a bit too much...
08/12/2025
User avatar None

String added in the repository
전에 부탁했던 물건입니다.
Here's the item you requested.
08/12/2025
User avatar None

String added in the repository
그럼 이건 버려야 겠군요.
Very well. I'll just throw this away, then.
08/12/2025
User avatar None

String added in the repository
사냥이라도 다녀오시죠. 그동안 만들어둘 테니까요.
You can go about your business while I take care of this for you.
08/12/2025
User avatar None

String added in the repository
그거 말인가요?
Is that it?
08/12/2025
User avatar None

String added in the repository
미카엘
미카엘
08/12/2025
Browse all translation changes