MapleStory 2/item/Item Name — Spanish @ Weblate

Translation status

82,090	Strings	1%	Browse Translate
455,621	Words	1%
788,577	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
82,090 455,621 788,577	All strings	Browse Translate Zen
224 823 1,361	Translated strings	Browse Translate Zen
224 823 1,361	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
81,866 454,798 787,216	Unfinished strings	Browse Translate Zen
81,866 454,798 787,216	Untranslated strings	Browse Translate Zen
32 170 214	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
32 170 214	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Map Name GPL-3.0-or-later	1%	92%	142	1,118	1,435	120	74	6	0

NPC Name GPL-3.0-or-later	0%	1%	10,380	49,707	59,216	10,380	13	0	0

Quest Description	0%	1%	44,283	648,346	1,390,454	44,283	7	0	0

String Common GPL-3.0-or-later	1%	97%	191	3,920	7,458	46	899	7	0

UI Strings GPL-3.0-or-later	0%	99%	19	0	0	19	138	0	0

Browse all components

Summary

Project website	github.com/Zintixx/MapleStory2-XML
Project maintainers2	Zin Snow
Project reviewers2	Zin Snow
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Zintixx/MapleStory2-XML.git`
Repository branch	main
Last remote commit	[skip ci] Nightly: regenerate translated XML (2026-09-28) `dc45831e8` github-actions[bot] authored 09/28/2026
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `f08747bb6` Zin authored 09/28/2026
Weblate repository	`http://translate.tadeucci.dev/git/maplestory2-xml/stringcommon/`
File mask	`WeblateConverter/Json/*/itemname.json`
Monolingual base language file	`WeblateConverter/Json/ko/itemname.json`
Translation file	Download `WeblateConverter/Json/es/itemname.json`
Last change	Aug. 10, 2026, 7:49 p.m.
Last change made by	None
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	507,599,381
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

09/10/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		82,090		455,621		788,577
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	1%	224	1%	823	1%	1,361
Translated	1%	224	1%	823	1%	1,361
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	32	1%	170	1%	214
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	99%	81,866	99%	454,798	99%	787,216

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

455 k

Hosted words

82,090

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

—

Contributors

—

Zin

Resource updated

Parsing of the “WeblateConverter/Json/es/itemname.json” file was enforced. 08/10/2026

Zin

Resource updated

Parsing of the “WeblateConverter/Json/es/itemname.json” file was enforced. 08/10/2026

Zin

Resource updated

Parsing of the “WeblateConverter/Json/es/itemname.json” file was enforced. 08/10/2026

None

Resource updated

The “WeblateConverter/Json/ko/itemname.json” file was changed. 08/10/2026

None

String added in the repository

Korean