Translation status

68,653 Strings
56%
2,948,089 Words
48%
4,688,592 Characters
46%

Strings status

Strings Words Characters
68,653 2,948,089 4,688,592
All strings Browse Translate Zen
43,110 1,597,234 2,484,717
Translated strings Browse Translate Zen
43,110 1,597,234 2,484,717
Strings waiting for review Browse Translate Zen
25,543 1,350,855 2,203,875
Unfinished strings Browse Translate Zen
16,247 703,910 1,091,856
Untranslated strings Browse Translate Zen
9,296 646,945 1,112,019
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5,914 300,641 541,371
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4,476 162,012 298,805
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2,173 60,455 141,761
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 212 272
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
7 897 1,284
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
1 26 40
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1,746 66,236 102,283
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 527 878
Failing check: Double space Browse Translate Zen
2,638 97,906 152,558
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 79 124
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
19 766 1,052
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 166 243
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
832 98,265 154,481
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
24 2,279 5,411
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
41 6,863 12,484
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
744 96,005 171,253
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/Zintixx/MapleStory2-XML
Project maintainers2 User avatar ZinUser avatar Snow
Project reviewers2 User avatar ZinUser avatar Snow
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Zintixx/MapleStory2-XML.git
Repository branch main
Last remote commit [skip ci] Nightly: regenerate translated XML (2026-09-28) dc45831e8
github-actions[bot] authored 09/28/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) f08747bb6
Zin authored 09/28/2026
Weblate repository http://translate.tadeucci.dev/git/maplestory2-xml/stringcommon/
File mask WeblateConverter/Json/*/koritemdescription.json
Monolingual base language file WeblateConverter/Json/ko/koritemdescription.json
Translation file Download WeblateConverter/Json/cn/koritemdescription.json
Last change Aug. 10, 2026, 7:51 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
09/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 68,653 2,948,089 4,688,592
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 62% 43,110 54% 1,597,234 52% 2,484,717
Translated 62% 43,110 54% 1,597,234 52% 2,484,717
Needs editing 13% 9,296 21% 646,945 23% 1,112,019
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 5,914 10% 300,641 11% 541,371
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 23% 16,247 23% 703,910 23% 1,091,856

Quick numbers

2,948 k
Hosted words
68,653
Hosted strings
62%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+62%
—
Contributors
—
User avatar Zin

Resource updated

Parsing of the “WeblateConverter/Json/cn/koritemdescription.json” file was enforced. 08/10/2026
User avatar Zin

Resource updated

Parsing of the “WeblateConverter/Json/cn/koritemdescription.json” file was enforced. 08/10/2026
User avatar Zin

Resource updated

Parsing of the “WeblateConverter/Json/cn/koritemdescription.json” file was enforced. 08/10/2026
User avatar None

Resource updated

The “WeblateConverter/Json/cn/koritemdescription.json” file was changed. 08/10/2026
User avatar None

String added in the repository

08/10/2026
User avatar None

String added in the repository

08/10/2026
User avatar None

String added in the repository

08/10/2026
User avatar None

String added in the repository

08/10/2026
User avatar None

String added in the repository

08/10/2026
User avatar None

String added in the repository

08/10/2026
Browse all translation changes