Translation status

149,349 Strings
61%
Browse Translate
3,377,086 Words
65%
5,439,728 Characters
60%

Strings status

Strings Words Characters
149,349 3,377,086 5,439,728
All strings Browse Translate Zen
111,313 2,428,523 3,908,816
Approved strings Browse Translate Zen
128,124 2,768,266 4,400,656
Translated strings Browse Translate Zen
16,811 339,743 491,840
Strings waiting for review Browse Translate Zen
21,225 608,820 1,039,072
Unfinished strings Browse Translate Zen
21,225 608,820 1,039,072
Untranslated strings Browse Translate Zen
36,306 549,866 1,116,360
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
36,306 549,866 1,116,360
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 18 80
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
29,980 35,695 193,723
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 88 159
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
78 8,989 14,334
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,996 75,362 122,145
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
91 3,644 5,196
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
641 22,159 29,895
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 142 221
Failing check: Mismatched interrobang Browse Translate Zen
13 910 1,311
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 9 12
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
104 2,195 2,664
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
2,215 231,538 421,513
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
106 19,374 29,045
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1,017 97,806 172,066
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
1,792 195,675 394,786
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
107 2,030 2,978
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Item Descriptions GPL-3.0-or-later 78% 14,517 582,190 962,336 14,517 6,283
Item Name 91% 6,708 26,630 76,736 6,708 30,023

Summary

Project website github.com/Zintixx/MapleStory2-XML
Project maintainers1 User avatar Zin
Project reviewers1 User avatar Zin
08/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 149,349 3,377,086 5,439,728
Approved 74% 111,313 71% 2,428,523 71% 3,908,816
Waiting for review 11% 16,811 10% 339,743 9% 491,840
Translated 85% 128,124 81% 2,768,266 80% 4,400,656
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 24% 36,306 16% 549,866 20% 1,116,360
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 21,225 18% 608,820 19% 1,039,072
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

141,100 changes 0 changes 17,907 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar tdcc

Translation added
게임 아이템과 함께 착용이 가능한 스킨 아이템이다.
Outfit items replace the look of your gear when equipped.
12200687--.guideDescription
08/06/2026
User avatar tdcc

Translation added
게임 아이템과 함께 착용이 가능한 스킨 아이템이다.
Outfit items replace the look of your gear when equipped.
12200672-ItemKR-.guideDescription
08/06/2026
User avatar tdcc

Translation added
게임 아이템과 함께 착용이 가능한 스킨 아이템이다.
Outfit items replace the look of your gear when equipped.
12200671-ItemKR-.guideDescription
08/06/2026
User avatar tdcc

Translation added
게임 아이템과 함께 착용이 가능한 스킨 아이템이다.
Outfit items replace the look of your gear when equipped.
12200670-ItemKR-.guideDescription
08/06/2026
User avatar tdcc

Translation added
게임 아이템과 함께 착용이 가능한 스킨 아이템이다.
Outfit items replace the look of your gear when equipped.
12200669-ItemKR-.guideDescription
08/06/2026
User avatar tdcc

Translation added
게임 아이템과 함께 착용이 가능한 스킨 아이템이다.
Outfit items replace the look of your gear when equipped.
12200664--.guideDescription
08/06/2026
User avatar tdcc

Translation added
게임 아이템과 함께 착용이 가능한 스킨 아이템이다.
Outfit items replace the look of your gear when equipped.
12200663--.guideDescription
08/06/2026
User avatar tdcc

Translation added
게임 아이템과 함께 착용이 가능한 스킨 아이템이다.
Outfit items replace the look of your gear when equipped.
12200660--.guideDescription
08/06/2026
User avatar tdcc

Translation added
게임 아이템과 함께 착용이 가능한 스킨 아이템이다.
Outfit items replace the look of your gear when equipped.
12200659--.guideDescription
08/06/2026
User avatar tdcc

Translation added
게임 아이템과 함께 착용이 가능한 스킨 아이템이다.
Outfit items replace the look of your gear when equipped.
12200574--.guideDescription
08/06/2026
Browse all changes for this language