Translation status

149,349 Strings
58%
Browse Translate
3,377,086 Words
60%
5,439,728 Characters
55%

Strings status

Strings Words Characters
149,349 3,377,086 5,439,728
All strings Browse Translate Zen
111,309 2,428,263 3,908,474
Approved strings Browse Translate Zen
123,006 2,576,082 4,120,501
Translated strings Browse Translate Zen
11,697 147,819 212,027
Strings waiting for review Browse Translate Zen
26,343 801,004 1,319,227
Unfinished strings Browse Translate Zen
26,343 801,004 1,319,227
Untranslated strings Browse Translate Zen
35,556 542,711 1,105,104
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
35,556 542,711 1,105,104
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
14 18 80
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
29,448 35,100 191,557
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 88 159
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
78 8,989 14,334
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,880 72,719 118,756
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
86 3,526 5,034
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
564 20,274 27,476
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 142 221
Failing check: Mismatched interrobang Browse Translate Zen
13 910 1,311
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 9 12
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
5 50 57
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
2,204 229,514 418,103
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
95 17,350 25,635
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1,017 97,806 172,066
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
1,792 195,675 394,786
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
107 2,030 2,978
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Item Descriptions GPL-3.0-or-later 72% 18,819 770,872 1,236,353 18,819 6,062
Item Name 90% 7,524 30,132 82,874 7,524 29,494

Summary

Project website github.com/Zintixx/MapleStory2-XML
Project maintainers1 User avatar Zin
Project reviewers1 User avatar Zin
05/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 149,349 3,377,086 5,439,728
Approved 74% 111,309 71% 2,428,263 71% 3,908,474
Waiting for review 7% 11,697 4% 147,819 3% 212,027
Translated 82% 123,006 76% 2,576,082 75% 4,120,501
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 23% 35,556 16% 542,711 20% 1,105,104
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 26,343 23% 801,004 24% 1,319,227
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 141,100 changes 0 changes 17,907 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Zin

Resource updated
Parsing of the “WeblateConverter/Json/en/koritemdescription.json” file was enforced. 05/11/2026
User avatar Zin

String updated in the repository
더블클릭하면 사용할 수 있으며, 300개를 소모해 플루토 액세서리 상자를 만들 수 있다.
Double-click to combine 300 to create a Pluto's Accessory Box.
36000172--.guideDescription
05/11/2026
User avatar Zin

String updated in the repository
플로토의 힘이 느껴지는 조각이다
The fragment radiates with the power of the lord of the underworld.
36000172--.tooltipDescription
05/11/2026
User avatar Zin

Resource updated
Parsing of the “WeblateConverter/Json/en/itemname.json” file was enforced. 05/11/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/07/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/07/2026
User avatar tdcc

Translation added
게임 아이템과 함께 착용이 가능한 스킨 아이템이다.
A skin item that can be worn together with game items.
11320549--.guideDescription
05/06/2026
User avatar tdcc

Translation added
좋은 음질과 편안한 착용감, 두 마리 토끼를 잡는데 성공했다는 평을 듣는 헤드폰이다.
Headphones praised for successfully delivering both good sound quality and a comfortable fit.
11320551--.tooltipDescription
05/06/2026
User avatar tdcc

Translation added
스터드가 박혀있는 깔끔한 가죽 모자이다.
A neat leather hat set with studs.
11320550--.tooltipDescription
05/06/2026
User avatar tdcc

Translation added
게임 아이템과 함께 착용이 가능한 스킨 아이템이다.
A skin item that can be worn together with game items.
11320550--.guideDescription
05/06/2026
Browse all changes for this language