The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Summary

Project website github.com/Zintixx/MapleStory2-XML
Project maintainers User avatar Zin
Project reviewers User avatar Zin
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Zintixx/MapleStory2-XML.git
Repository branch main
Last remote commit Fix AGENT argument delimiter in trigger XMLs (#40) bad03e3da
Ângelo Tadeucci authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) f700d7631
User avatar Mashirocat authored a month ago
Weblate repository https://translate.tadeucci.dev/git/maplestory2-xml/stringcommon/
File mask WeblateConverter/Json/*/maidmanufacturemessage.json
Monolingual base language file WeblateConverter/Json/ko/maidmanufacturemessage.json
Translation file Download WeblateConverter/Json/cn/maidmanufacturemessage.json
Last change Aug. 12, 2025, 6:23 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 216 5,655 10,851
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 216 100% 5,655 100% 10,851
Translated 100% 216 100% 5,655 100% 10,851
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 33 24% 1,363 31% 3,435
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 217 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

5,655
Hosted words
216
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “WeblateConverter/Json/cn/maidmanufacturemessage.json” was added. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
계약이 끝났다는 걸 잊어버린 건 아니겠지?
더 이상 난 네 집사가 아니니, 무리한 부탁은 삼가줘.
合同已经到期。你该不会忘了吧？
我不再是你的管家了。没事别来找我。
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
설마 재료까지 구해오라는 건 아니겠죠?
약초는 대도시의 <font color="#ffd200">잡화 상인</font>에게 사거나 <font color="#ffd200">몬스터 사냥</font>으로 얻을 수 있고,
다른 재료는 <font color="#ffd200">몬스터를 사냥</font>해야만 얻을 수 있으니 참고해 주십시오.
难道你想让我自己去找材料吗？
药草可以在大城市的<font color="#ffd200">杂货商人</font>那里购买，或者通过<font color="#ffd200">打猎怪物</font>获得。
其他材料只能通过<font color="#ffd200">打猎怪物</font>获得。希望你能记住。
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
전에 부탁했던 물건이긴 한데…
의도한 건 아니지만 더 많이 만들어 버렸습니다.
这是你之前让我做的东西……
不过我好像多做了一些。
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
전에 부탁했던 물건입니다.
这是你之前让我做的东西。
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
그럼 이건 버려야 겠군요.
那这个只能丢掉了。
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
사냥이라도 다녀오시죠. 그동안 만들어둘 테니까요.
你去狩猎吧，我马上就做好了。
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
그거 말인가요?
那个吗？
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
미카엘
미카엘
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
<font color="#ffd200">$OwnerName$</font>… 고용 기간이 만료됐어요.
($MaidName$$ppr:가,이$ 인상을 쓴 것 같기도 한데… 잘못 본 걸까…?)
<font color="#ffd200">$OwnerName$</font>……雇佣时间结束了。
（$MaidName$好像皱了皱眉头……是看错了吗……？）
3 months ago
Browse all translation changes