MapleStory 2/Color Palette Description — Chinese (Simplified Han script) @ Weblate

Translation status

482	Strings	48%	Browse Translate
4,281	Words	35%
23,556	Characters	33%

Strings status

Strings Words Characters
482 4,281 23,556	All strings	Browse Translate Zen
130 1,916 10,895	Approved strings	Browse Translate Zen
335 3,039 16,503	Translated strings	Browse Translate Zen
205 1,123 5,608	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
147 1,242 7,053	Unfinished strings	Browse Translate Zen
147 1,242 7,053	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
106 1,513 8,618	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
100 1,507 8,527	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
16 20 255	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
42 529 2,918	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
13 175 940	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
27 340 1,895	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 21 110	Failing check: Mismatched ellipsis	Browse Translate Zen
67 1,242 6,932	Failing check: Mismatched \n	Browse Translate Zen
1 17 102	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Summary

Project website	github.com/Zintixx/MapleStory2-XML
Project maintainers	Zin
Project reviewers	Zin
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Zintixx/MapleStory2-XML.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translations update from Weblate (#37) `d81584682` Maple2Bot authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `e5d63013d` tare authored 4 days ago
Weblate repository	`https://translate.tadeucci.dev/git/maplestory2-xml/stringcommon/`
File mask	`WeblateConverter/Json/*/stringcolorpalettedesc.json`
Monolingual base language file	`WeblateConverter/Json/en/stringcolorpalettedesc.json`
Translation file	Download `WeblateConverter/Json/cn/stringcolorpalettedesc.json`
Last change	June 30, 2025, 7 a.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		482		4,281		23,556
Approved	26%	130	44%	1,916	46%	10,895
Waiting for review	42%	205	26%	1,123	23%	5,608
Translated	69%	335	70%	3,039	70%	16,503
Needs editing	30%	147	29%	1,242	29%	7,053
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	21%	106	35%	1,513	36%	8,618
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

4,281

Hosted words

482

Hosted strings

69%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+69%

—

Contributors

+100%

None Changes committed MapleStory 2 Color Palette Description Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 months ago
ye33 Marked for edit MapleStory 2 Color Palette Description Chinese (Simplified Han script)	English $npcName:23000088$ 댄스 Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation State: Needs editing $npcName:23000088$ 댄스舞蹈 2 months ago
ye33 Marked for edit MapleStory 2 Color Palette Description Chinese (Simplified Han script)	English This pale pink will have you dancing to $npcName:23000088$'s beat. Chinese (Simplified Han script) 50 characters edited Current translation State: Needs editing ~~STRINGCOLORPALETTEDESC_10001219_NAME:[F]NaColorSystem~~这种淡粉色会让你随着$npcName:23000088$的节拍翩翩起舞。 2 months ago
ye33 Marked for edit MapleStory 2 Color Palette Description Chinese (Simplified Han script)	English 프론티어 재단 Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited Current translation State: Needs editing ~~프론티어 재단~~前沿基金会 2 months ago
ye33 Marked for edit MapleStory 2 Color Palette Description Chinese (Simplified Han script)	English A refreshing dye for a fresh adventure! What will you accomplish with the Frontier Foundation? Chinese (Simplified Han script) 53 characters edited Current translation State: Needs editing ~~STRINGCOLORPALETTEDESC_10001218_NAME:[F]NaColorSystem~~清爽染料，开启全新冒险！你将与前沿基金会一起成就什么？ 2 months ago
ye33 Marked for edit MapleStory 2 Color Palette Description Chinese (Simplified Han script)	English 진화 또 진화 Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited Current translation State: Needs editing ~~진화 또 진화~~进化又进化 2 months ago
ye33 Marked for edit MapleStory 2 Color Palette Description Chinese (Simplified Han script)	English You just can't stop evolving your pets! Chinese (Simplified Han script) 53 characters edited Current translation State: Needs editing ~~STRINGCOLORPALETTEDESC_10001217_NAME:[F]NaColorSystem~~你无法停止进化你的宠物！ 2 months ago
ye33 Marked for edit MapleStory 2 Color Palette Description Chinese (Simplified Han script)	English 강인한 모험가 Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited Current translation State: Needs editing ~~강인한 모험가~~强大的冒险家 2 months ago
ye33 Marked for edit MapleStory 2 Color Palette Description Chinese (Simplified Han script)	English A rich amber for the hero who continues to grow stronger in the face of overwhelming odds. Chinese (Simplified Han script) 53 characters edited Current translation State: Needs editing ~~STRINGCOLORPALETTEDESC_10001216_NAME:[F]NaColorSystem~~一个富有琥珀色的英雄，在巨大的逆境中不断变得更强。 2 months ago
ye33 Marked for edit MapleStory 2 Color Palette Description Chinese (Simplified Han script)	English 차가운 사랑 Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation State: Needs editing ~~차가운 사랑~~冷漠的爱 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

482	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
482	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
147	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search