Translation status

148,310 Strings 7%
1,334,024 Words 10%
2,588,053 Characters 10%

Strings status

Strings Words Characters
148,310 1,334,024 2,588,053
All strings Browse Translate Zen
5 48 64
Approved strings Browse Translate Zen
12,546 182,899 358,353
Translated strings Browse Translate Zen
12,541 182,851 358,289
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 13 17
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
135,764 1,151,125 2,229,700
Unfinished strings Browse Translate Zen
135,597 1,147,028 2,222,009
Untranslated strings Browse Translate Zen
167 4,097 7,691
Strings marked for edit Browse Translate Zen
13 680 1,463
Strings with suggestions Browse Translate Zen
135,758 1,150,512 2,228,334
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1,112 38,854 83,660
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,091 37,048 80,141
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
192 1,572 8,108
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 16 21
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2 33 43
Failing check: Double space Browse Translate Zen
420 8,336 15,817
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
5 68 119
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
38 968 1,817
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
61 1,239 2,357
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
445 28,797 58,342
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
5 287 538
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
29 2,005 4,343
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
45 2,899 7,521
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
23 407 816
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
9,962 169,714 341,270
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
148,310 1,334,024 2,588,053
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
item 0% 1% 80,886 451,186 779,763 80,886 0 0 0
Chapter Descriptions 0 0 0 0 0 0 0
Recommended Content 0 0 0 0 0 0 0
Item Name 0% 1% 80,886 451,186 779,763 80,886 0 0 0
Map Name GPL-3.0-or-later 1% 98% 22 177 233 0 74 6 0
Glossary MapleStory 2 GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
NPC Name GPL-3.0-or-later 0% 1% 10,367 49,653 59,155 10,367 0 0 0
Quest Description 0% 1% 44,276 646,189 1,383,091 44,276 0 0 0
String Common GPL-3.0-or-later 0% 97% 194 3,920 7,458 49 900 7 0
UI Strings GPL-3.0-or-later 0% 99% 19 0 0 19 138 0 0

Summary

Project website github.com/Zintixx/MapleStory2-XML
Project maintainers User avatar Zin
Project reviewers User avatar Zin
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 148,310 1,334,024 2,588,053
Approved 1% 5 1% 48 1% 64
Waiting for review 8% 12,541 13% 182,851 13% 358,289
Translated 8% 12,546 13% 182,899 13% 358,353
Needs editing 1% 167 1% 4,097 1% 7,691
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1,112 2% 38,854 3% 83,660
Strings with suggestions 1% 13 1% 680 1% 1,463
Untranslated strings 91% 135,597 85% 1,147,028 85% 2,222,009

Quick numbers

1,334 k
Hosted words
148 k
Hosted strings
8%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+8%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

a month ago
User avatar Mashirocat

Translation added

a month ago
User avatar Mashirocat

Translation added

a month ago
User avatar Mashirocat

Translation added

a month ago
Browse all changes for this language